20 января 2025 года Harmony Cultural Center в Иерусалиме примет показ восстановленного легендарного украинского анимационного фильма «Бобе Майсес». Фильм рассказывает философскую и веселую историю, основанную на еврейском фольклоре.
Событие организовано Киноклубом «Знято в Україні»/ Cinema club «Created in Ukraine» при поддержке Всеизраильского объединения выходцев из Украины, Иерусалимского клуба и Украинского культурного центра в Тель-Авиве.
Это первый и в настоящее время единственный в Украине анимационный фильм, созданный по мотивам еврейского фольклора.
На месте можно сделать донат, который поддержит эту культурную инициативу.
После просмотра – обсуждение с создателями!
Украинская анимация в Иерусалиме: «Бобе Майсес» возвращается. Погружение в украинский еврейский фольклор.
Иерусалим открывает двери для уникального культурного события – показа восстановленного украинского анимационного фильма «Бобе Майсес». Это событие не только символизирует укрепление культурных связей между Израилем и Украиной, но и демонстрирует глубокую историческую связь еврейского и украинского народов.
Фильм, созданный в 1993 году режиссером Еленой Касавиной, стал первым и единственным в своем роде анимационным произведением, вдохновленным еврейским фольклором. Теперь эта драгоценная лента возвращается к зрителям в обновленном формате, благодаря многолетним усилиям режиссера и команды реставраторов.
Культурное наследие: почему «Бобе Майсес» так важен?
Первый в Украине анимационный фильм по еврейскому фольклору.
Фильм переносит зрителей в еврейское поселение, где разворачиваются философские и комичные события. Главные темы – жадность, добродетель и непростая жизнь общины.
Режиссерский дебют Елены Касавиной.
Этот фильм принес ей признание на международной арене и множество наград, включая звание лучшей анимационной картины Украины.
Реставрация и озвучка.
После долгих лет забвения фильм был восстановлен и переозвучен голосом легендарной актрисы Ады Роговцевой.
«Более трех десятилетий режиссер мечтала, что однажды „Бобе Майсес“ снова появится на экранах на украинском языке», — отмечает команда организаторов.
Программа вечера
📅 Дата и время: 20 января 2025 года, 19:00
📍 Место: Harmony Cultural Center, Koresh St 1, Иерусалим
Мероприятие от организаторов: https://www.facebook.com/events/830188935838990/
Чего ожидать?
Просмотр фильма «Бобе Майсес» на украинском языке с английскими субтитрами.
Обсуждение с продюсером Геннадием Кофманом.
Онлайн-включение режиссера Елены Касавиной из Киева.
Как принять участие?
Вход на мероприятие бесплатный, но требуется предварительная регистрация. Организаторы также приветствуют добровольные пожертвования для поддержки культурной инициативы.
Регистрация:
Заполните форму, чтобы подтвердить свое участие.
Контакты:
Harmony Cultural Center, Koresh St 1, Иерусалим.
Еврейско-украинская дружба через призму искусства
Событие организовано Киноклубом «Знято в Україні» при поддержке Всеизраильского объединения выходцев из Украины и Украинского культурного центра в Тель-Авиве.
НАновости – Новости Израиля отмечает, что подобные мероприятия укрепляют культурные связи между народами. Украина и Израиль, каждый по-своему, переживают сложные времена, но культура остаётся мостом, объединяющим два народа.
«Фильм “Бобе Майсес” — это не только взгляд в прошлое, но и вдохновляющее напоминание о важности дружбы и взаимопонимания», — пишут организаторы.
Таблица: основные факты о фильме «Бобе Майсес»
Характеристика
Описание
Год выпуска
1993
Режиссёр
Елена Касавина
Основная тема
Еврейский фольклор
Награды
Лучший анимационный фильм Украины (1993)
Реставрация
Завершена в 2024 году
Почему стоит посетить это событие?
Уникальная история.
Фильм рассказывает о пророке Илии и необычных приключениях жителей еврейского поселения.
Культурное значение.
Это редкий пример искусства, объединяющего еврейскую и украинскую культуры.
Бесплатный вход.
Зарегистрируйтесь и погрузитесь в атмосферу искусства совершенно бесплатно!
Мероприятие от организаторов: https://www.facebook.com/events/830188935838990/
НАновости – Новости Израиля напоминает, что показ «Бобе Майсес» станет событием, объединяющим ценителей искусства и истории. Не упустите возможность прикоснуться к уникальному культурному наследию!
…
Читать в WhatsApp — канале НАновости ↓ — Новости Израиля
Читать в Telegram — канале НАновости ↓ — Новости Израиля
…
Пошел нах*й прямо на границе: Итальянец Рокко в вышиванке хвалил путина в автобусе на пути в Украину — и сеть довела историю до запрета на въезд - 06.01.2026 - Новости Израиля
Париж собирает «коалицию решительных»: в фокусе — миротворцы, правила огня и гарантии для Украины - 06.01.2026 - Новости Израиля
Москва предлагает “помирить” Тегеран и Дамаск — на фоне войны в Украине и углубления связки рф–Иран - 06.01.2026 - Новости Израиля