Репатриация из стран СНГ упала на 50%: Кнессет фиксирует тревожный разворот

В 2025 году репатриация из стран бывшего СССР сократилась примерно вдвое по сравнению с 2024-м и опустилась до минимального уровня со времён пандемии COVID-19.

Такие данные были представлены на заседании Комиссии Кнессета по алие, абсорбции и диаспоре под председательством депутата от партии «Демократы» Гилада Карива.

Цифры выглядят как сухая статистика. Но для Израиля это вопрос демографии, экономики и стратегического будущего.

Динамика алии: от пика к резкому спаду

Сравнение по годам

По официальным данным, в 2025 году в Израиль репатриировались около 11 000 человек из стран СНГ.

Для сравнения:

— в 2024 году — более 22 000;
— в 2023 году — около 38 000;
— в 2022 году — примерно 63 000.

Таким образом, за три года поток сократился почти в шесть раз от пиковых значений 2022 года и в два раза по сравнению с прошлым годом.

Последний сопоставимый спад наблюдался в 2020 году, в разгар пандемии, когда ограничения на передвижение практически остановили международную миграцию.

Исторический контекст

В 1990-е годы, после распада Советского Союза, более миллиона евреев воспользовались Законом о возвращении и переехали в Израиль.

Эта волна изменила экономику страны, рынок труда, систему образования, технологический сектор и культуру. Русскоязычная община стала одной из ключевых в израильском обществе.

Сегодня тенденция обратная.

Бюджеты, приоритеты и критика правительства

Распределение средств

На заседании комиссии обсуждалось распределение бюджетов, направленных на стимулирование алии.

По данным официальных отчётов, в 2025 году лишь около 2,2% распределённых средств получили организации, связанные с русскоязычной алиёй.

Представители организаций репатриантов утверждают, что основная часть бюджета направляется в религиозные и ультраортодоксальные структуры, занимающиеся продвижением репатриации.

Это утверждение стало одной из центральных тем обсуждения.

Позиция Гилада Карива

Гилад Карив заявил, что спад связан с государственной политикой.

По его словам, правительство резко сократило поддержку стимулирования репатриации из стран СНГ и не предложило новых механизмов для преодоления сложностей.

Карив отметил:

«Если бы правительство захотело, можно было бы стимулировать репатриацию из стран СНГ многими творческими способами».

Он привёл пример десятков тысяч граждан Украины, имеющих право на репатриацию и проживающих сегодня без урегулированного статуса в европейских странах — в Германии, Польше, Румынии, странах Балтии.

По его оценке, эти люди могли бы стать частью израильского общества при наличии активной государственной политики.

Ульпаны «Натива» и культурные центры

Карив также указал на прекращение финансирования ульпанов «Натива» на территории стран СНГ и сокращение вложений в израильские культурные центры этой организации.

По его словам, комиссия выявила «многочисленные упущения правительства».

Он подчеркнул, что хотя правительство не принимает «расистские и оскорбительные предложения» депутата Кнессета Ави Маоза, направленные против репатриации из стран СНГ, фактическая политика приводит к иссяканию этой репатриации.

Что это означает для Израиля

Демография и рынок труда

Снижение алии напрямую влияет на демографический баланс и на рынок труда.

Репатрианты из стран СНГ традиционно активно интегрировались в сферы медицины, инженерии, высоких технологий, науки и малого бизнеса.

Сокращение потока означает снижение притока квалифицированных кадров.

Геополитический фактор

В 2022–2023 годах рост алии был во многом связан с войной России против Украины и общей нестабильностью в регионе.

По мере адаптации людей к новым условиям и ужесточения процедур в Израиле часть потенциальных репатриантов выбирает альтернативные направления — Германию, Польшу, страны Балтии.

Это конкуренция за человеческий капитал.

В этом контексте НАновости — Новости Израиля | Nikk.Agency отмечают: дискуссия вокруг алии из стран СНГ выходит за рамки внутриполитического спора. Речь идёт о стратегическом ресурсе государства.

Политическая составляющая

Вопрос распределения бюджетов и приоритетов отражает более широкий идеологический конфликт внутри израильской политики:

— должна ли алия стимулироваться одинаково из всех регионов;
— какие структуры получают государственную поддержку;
— какие демографические группы считаются приоритетными.

Пока что статистика говорит о снижении.

Итог

Факты за 2025 год следующие:

Около 11 000 репатриантов из стран СНГ.

Падение примерно на 50% по сравнению с 2024 годом.

Минимальный показатель со времён пандемии.

2,2% бюджетного финансирования — организациям, связанным с русскоязычной алиёй.

Вопрос, который стоит перед правительством и Кнессетом: это временный спад или начало устойчивой тенденции.

От ответа на него зависит не только структура алии, но и долгосрочная демографическая и экономическая траектория Израиля.


Израиль направит 117 мобильных генераторов в Киевскую область для борьбы с энергокризисом - 24.02.2026 - Новости Израиля

Бар-мицва в Израиле спустя три года после эвакуации из Житомира: судьба еврейских детей из Украины. - 24.02.2026 - Новости Израиля

24 февраля исполняется четыре года полномасштабной войны, а также двенадцать лет конфликта с Украиной. - 24.02.2026 - Новости Израиля

Тамара Гвердцители, знаменитая грузинская певица и внучка одесского раввина, представляет еврейскую культуру Украины.


Израиль направит 117 мобильных генераторов в Киевскую область для борьбы с энергокризисом - 24.02.2026 - Новости Израиля

Бар-мицва в Израиле спустя три года после эвакуации из Житомира: судьба еврейских детей из Украины. - 24.02.2026 - Новости Израиля

24 февраля исполняется четыре года полномасштабной войны, а также двенадцать лет конфликта с Украиной. - 24.02.2026 - Новости Израиля

Тамара Гвердцители: великая грузинская певица с еврейскими корнями. Рубрика 🔯Евреи из Украины #євреїзукраїни

«Это путин убил мою маму» — «Мою Одессу, Одессу-маму бомбят – мы прощаемся с Россией». Эти слова отражают глубокую личную трагедию, с которой столкнулась певица после начала войны в Украине.

Тамара Гвердцители — имя, знакомое многим на постсоветском пространстве. Эта талантливая певица и композитор, Народная артистка Грузии, завоевала сердца миллионов своим уникальным голосом и проникновенной музыкой.

Мать Тамары, Инна Вольфовна Кофман, была еврейкой из Одессы, где её семья славилась своим еврейским наследием. Дед Тамары был раввином, что усиливает её связь с еврейской культурой.

После начала полномасштабного вторжения России в Украину, артистка отменила свое выступление в Москве, чтобы поддержать мать, которая сильно переживала из-за агрессии. «Она часто плачет. Все мои предки из Одессы. Для моей мамы там все улицы родные», — делится певица.

С возрастом Тамара всё больше осознаёт свою еврейскую идентичность. В одном из интервью она отметила: «Меня родила и вырастила еврейская мать, и с годами я все больше ощущаю свои еврейские гены».

Эта связь с еврейским народом проявляется и в её творчестве: она исполняла песни на иврите, подчеркивая, что это был «зов крови». Новости Израиля | Nikk.Agency

Творчество Тамары Гвердцители: хиты и достижения

Творческая карьера Тамары началась в детстве, когда она стала солисткой детского ансамбля «Мзиури». В 1989 году она получила звание Народной артистки Грузинской ССР, а в 2004 году — Народной артистки России.

Среди её известных хитов — «Виват, король!», «Мамины глаза», «Дети войны», «Ты здесь» и «Сколько лет, сколько зим». Она также исполняет песни на иврите, такие как «Jerusalem Shel Zahav» и «Hallelujah», которые стали важной частью её репертуара.

Сотрудничество с украинскими и израильскими артистами

Тамара активно сотрудничала с артистами из Украины и Израиля, создавая уникальные творческие проекты. Она выступала с Юрием Рыбчинским, Владимиром Гришко и Ниной Матвиенко, а также с израильскими исполнителями, такими как Ицхак Перельман и Шломо Арци.

Эти дуэты укрепили культурные связи между Украиной, Израилем и Грузией, создавая мосты между народами через музыку.

Израиль и грузинская певица

Тамара впервые посетила Израиль в 1988 году и с тех пор неоднократно выступала здесь. Её концерты неизменно собирали аншлаги, особенно среди тех, кто знал её творчество на украинском и русском языках.

«Когда я впервые спела на иврите, я почувствовала, как будто говорю с предками», — делится она.

Украинское влияние: музыка и трагедия

Связь Тамары с Украиной была особенно сильной благодаря её матери и сотрудничеству с украинскими артистами. Однако война в Украине в 2022 году навсегда изменила её жизнь. После начала вторжения её мать покинула Москву и вернулась в Грузию, но события на родине оказались трагическими.

Юрий Рыбчинский рассказал: «Когда началась война, её мама сказала: «Мою Одессу, Одессу-маму бомбят. Мы прощаемся с Россией». Эта боль оказалась для неё невыносимой, и она вскоре ушла из жизни. Тамара говорит, что путин убил её мать».

Принципиальная позиция: отказ от России

После смерти матери Тамара Гвердцители больше не выступает в России. Она отменила все концерты в стране-агрессоре и исключила из своего репертуара песни на русском языке. Для неё это был болезненный, но важный шаг.

Сегодня певица живёт в Грузии и продолжает выступать на международной сцене, акцентируя внимание на темах мира и любви.

Еврейская и украинская идентичность

Тамара Гвердцители — символ культурного единства грузинского, еврейского и украинского народов. Её жизнь и карьера показывают, как тесно переплетаются эти культуры.

Почему это важно для израильтян?

История Тамары Гвердцители напоминает о важности не оставаться в стороне от трагедий, происходящих с еврейским народом по всему миру. Она является примером силы духа и культурного единства, которое помогает преодолевать самые тяжёлые испытания.

Эта статья подготовлена специально для рубрики «Евреи из Украины» сайта НАновости — Новости Израиля.

Источник – nikk.agency

НАновости Новости Израиля Nikk.Agency

Сообщение Тамара Гвердцители, знаменитая грузинская певица и внучка одесского раввина, представляет еврейскую культуру Украины. появились сначала на Новости Израиля israeli-news.nikk.co.il.

Дмитрий Фиалка, детский тренер «Маккаби Беэр-Шева», погиб, защищая Украину в Интернациональном легионе ВСУ.


Израиль направит 117 мобильных генераторов в Киевскую область для борьбы с энергокризисом - 24.02.2026 - Новости Израиля

Бар-мицва в Израиле спустя три года после эвакуации из Житомира: судьба еврейских детей из Украины. - 24.02.2026 - Новости Израиля

24 февраля исполняется четыре года полномасштабной войны, а также двенадцать лет конфликта с Украиной. - 24.02.2026 - Новости Израиля

Дмитрий Фиалка, родившийся во Львове, стал гражданином Израиля и тренировал детей в «Маккаби Беэр-Шева». Он прошёл службу в ЦАХАЛ, а затем вернулся в Украину, где добровольно вступил в «Правый сектор» и позже подписал контракт с ВСУ. Погиб под Бахмутом, оставаясь верным обеим странам. Его история — это не только о героизме, но и о выборе и долге, который сильнее страха.

Львов: Рождение и корни

Дмитрий Фиалка родился 21 июня 1983 года во Львове. Это был город, где началась его жизнь: футбол, первые друзья и утренние тренировки на школьном стадионе. В семье ценили труд и ответственность, и Дмитрий с детства проявлял сосредоточенность и спокойствие.

Когда ему исполнилось около пятнадцати лет, семья переехала в Израиль. Репатриация, смена языка и культуры стали для него вызовом, но именно в Израиле он научился преодолевать себя.

Дмитрий Фиалка стал примером для многих, и его история продолжает вдохновлять. Новости Израиля | Nikk.Agency

Израиль: Служба и становление

После переезда в Израиль Дмитрий окончил школу и получил гражданство. Он служил в Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ) в бригадах «Нахаль», участвуя в боевых действиях против «Хезболлы» во время Второй ливанской войны. Эта страница его жизни стала основой его характера.

Служба закончилась, но привычка действовать осталась. В его жизни снова появился футбол.

Тренер в «Маккаби Беэр-Шева»

С 2008 по 2013 годы Дмитрий работал тренером в юношеских командах клуба «Маккаби Беэр-Шева». Он помогал подросткам находить уверенность на поле и был известен своим подходом к обучению.

Одним из его воспитанников был Ор Дадия, который позже стал игроком «Хапоэль Беэр-Шева». В интервью он вспоминал, как Дмитрий умел объяснять без крика и интересовался его успехами даже после своего возвращения в Украину.

Возвращение во Львов и новая жизнь

В 2015 году Дмитрий вернулся в Украину, чтобы заботиться о больной бабушке. Он поселился во Львове, женился и стал отцом двоих детей. В городе он продолжил тренерскую работу, занимаясь с подростками и оставаясь примером для своих учеников.

Когда в феврале 2022 года началась война, Дмитрий не ждал повестки и записался добровольцем в «Правый сектор», а позже подписал контракт с Вооружёнными силами Украины.

Гибель под Бахмутом

1 сентября 2022 года Дмитрий погиб под Бахмутом, выполняя боевое задание. Его тело осталось на территории, контролируемой российскими войсками, и только через шесть недель его останки были возвращены в Украину в рамках обмена телами.

Эта новость обошла крупнейшие израильские и украинские медиа, подчеркивая важность его истории.

Память и признание

После гибели Дмитрия его имя появилось в мемориальных списках Интернационального легиона ВСУ. В Израиле и Украине о нём написали десятки публикаций, и Федерация футбола Израиля подтвердила его статус бывшего тренера «Маккаби Беэр-Шева».

Дмитрий Фиалка стал символом связи между двумя народами, и его история продолжает жить в сердцах тех, кто его знал.

Источник – nikk.agency

НАновости Новости Израиля Nikk.Agency

Сообщение Дмитрий Фиалка, детский тренер «Маккаби Беэр-Шева», погиб, защищая Украину в Интернациональном легионе ВСУ. появились сначала на Новости Израиля israeli-news.nikk.co.il.

Американский еврей-волонтер удивлён: на фронте в Украине — поддержка евреев, а в Нью-Йорке — ненависть и антиизраильские настроения.


Израиль направит 117 мобильных генераторов в Киевскую область для борьбы с энергокризисом - 24.02.2026 - Новости Израиля

Бар-мицва в Израиле спустя три года после эвакуации из Житомира: судьба еврейских детей из Украины. - 24.02.2026 - Новости Израиля

24 февраля исполняется четыре года полномасштабной войны, а также двенадцать лет конфликта с Украиной. - 24.02.2026 - Новости Израиля

Американский еврей-оператор дронов Сэм Нагинс, который побывал волонтёром в Украине, поделился с NY Post своим опытом, отметив, что на фронте чувствовал себя безопаснее, чем среди антисемитских лозунгов в Нью-Йорке. Его история подчеркивает уникальную роль организации Help is on WayUA и украинско-американское братство.

New York Post — одна из крупнейших американских газет, основанная в 1801 году. Сегодня её тираж превышает 625 тысяч экземпляров в будние дни и 386 тысяч по воскресеньям. С 1993 года издание принадлежит корпорации News Corporation, основанной медиамагнатом Рупертом Мердоком.

26 июля 2025 года 32-летний еврей и ветеран ВВС США Сэм Нагинс рассказал о своём волонтёрском опыте в Украине и впечатлениях от возвращения в кампус Колумбийского университета в Нью-Йорке.

Сэм Нагинс — аспирант Колумбийского университета и бывший оператор беспилотников ВВС США. В мае 2025 года он стал волонтёром на передовой в Украине, работая с гуманитарной организацией Help is on WayUA. В составе 25-го украинского батальона Сэм провёл три недели, попав под обстрелы и атаки дронов. Однако, по его словам, в Украине он чувствовал себя намного спокойнее и увереннее, чем в Америке.

«В Украине я всегда знал, кто мой враг. Здесь, в Нью-Йорке, ощущение, что люди ненавидят друг друга», — говорит Нагинс.

По возвращении в Нью-Йорк он столкнулся с протестами радикальной группы Unity of Fields, известной антиизраильскими и антиамериканскими лозунгами. В кампусе Нагинса оскорбляли, называя «колонизатором» и «детоубийцей» — только за то, что он служил Америке и помогал Украине.

«Моя причина поехать в Украину была проста: я пилотировал беспилотники ВВС США, управляя самолётом дистанционно на Ближнем Востоке, сражаясь с ИГИЛ и «Аль-Каидой». Я служил в Афганистане, Пакистане, Сирии, Ираке и Йемене. Но я никогда не был в зоне боевых действий. Меня обстреливали и атаковали беспилотники, когда я был в составе 25-го украинского батальона. Но я был в надежных руках. Никто не пытался ударить меня в спину — по крайней мере, я знал, кто мой враг. Оказалось, что в Украине я чувствовал себя спокойнее, чем в Нью-Йорке».

В интервью New York Post Сэм признаётся:

— В Украине люди размахивают американскими флагами, уважают волонтёров, ценят вклад Израиля и евреев.
— Среди студентов в Нью-Йорке наоборот, антисемитизм становится обычным явлением, а поддержку Израиля называют «преступлением».

«На фронте, даже под огнём, я чувствовал единство и поддержку. В Нью-Йорке я больше не чувствую себя нужным родному городу», — отмечает он.

Сэм вспомнил, что в День ветеранов в университете отмечали «День шахидов» — для него это стало шоком, как для еврея и патриота.

Статистика: согласно опросам, за последние два года число антисемитских инцидентов в кампусах США выросло почти вдвое. В то же время 70% украинцев, по данным разных социологических служб, позитивно относятся к евреям и американцам.

Кто такие Help is on WayUA и почему это важно

Help is on WayUA — некоммерческая организация, основанная ветеранами США для оперативной гуманитарной поддержки пострадавших от войны в Украине. Фонд работает по принципу максимальной прозрачности: все пожертвования идут напрямую на помощь, а бюрократия и избыточные расходы сведены к минимуму.

В команде — опытные военные, которые лично занимаются доставкой гуманитарных грузов и организацией помощи как в Украине, так и для беженцев за её пределами. Особое внимание уделяется созданию центров поддержки для перемещённых лиц и долгосрочному восстановлению семей, потерявших всё из-за войны.

Help is on WayUA активно сотрудничает с волонтёрами, административным персоналом и специалистами, чтобы быстро реагировать на реальные нужды на местах. Их миссия — помогать без промедлений и лишних слов, показывая пример честности и эффективности.

Больше информации — на официальном сайте.

Сэм Нагинс стал ещё одним подтверждением: уважение и поддержка, которые оказывают евреям в Украине, — не редкость. Для Новости Израиля такие примеры важны: они показывают, что Израиль и Украина могут быть настоящими союзниками в трудные времена.

В условиях войны, когда Европа и США сталкиваются с ростом ксенофобии, Украина демонстрирует пример солидарности и настоящего единства, где национальность и вероисповедание отходят на второй план.

Выводы для еврейской и израильской аудитории:

Американские евреи и израильтяне в Украине ощущают поддержку и уважение. Антисемитизм в западных университетах — тревожный вызов для всего еврейства. Опыт украинского фронта — это пример для Израиля и диаспоры, как даже в кризис ценить солидарность.

Источник – nikk.agency

НАновости Новости Израиля Nikk.Agency

Сообщение Американский еврей-волонтер удивлён: на фронте в Украине — поддержка евреев, а в Нью-Йорке — ненависть и антиизраильские настроения. появились сначала на Новости Израиля israeli-news.nikk.co.il.

В Украине популярны фамилии с украинско-еврейскими корнями. Их история связана с культурным смешением и влиянием еврейской общины.


Израиль направит 117 мобильных генераторов в Киевскую область для борьбы с энергокризисом - 24.02.2026 - Новости Израиля

Бар-мицва в Израиле спустя три года после эвакуации из Житомира: судьба еврейских детей из Украины. - 24.02.2026 - Новости Израиля

24 февраля исполняется четыре года полномасштабной войны, а также двенадцать лет конфликта с Украиной. - 24.02.2026 - Новости Израиля

Украина — это страна, где переплетаются множество культур, и фамилии с украинскими и еврейскими корнями служат ярким примером этого взаимодействия. Их история отражает многовековое сосуществование и взаимное влияние двух народов.

В Украине можно встретить фамилии, которые указывают как на украинские, так и на еврейские корни. Это явление стало результатом длительного культурного обмена и сосуществования. В данной статье мы рассмотрим историческое происхождение фамилий, которые олицетворяют многонациональное наследие Украины.

Фамилии, имеющие еврейские корни, начали появляться на территории Украины с давних времён, особенно в эпоху Великого княжества Литовского и Речи Посполитой. В XVIII веке еврейские общины получили официальное право на фамилии, что способствовало их распространению. Многие из них отражали профессии или местожительство, становясь частью украинской культуры.

«Фамилия может рассказать не только о происхождении, но и о культурной истории, объединяющей украинцев и евреев,» — отмечают исследователи на Новости Израиля | Nikk.Agency.

Исторические предпосылки и значение фамилий

Еврейские общины начали заселять территорию современной Украины с давних времён, особенно с эпохи Великого княжества Литовского и Речи Посполитой. В этом контексте украинско-еврейские фамилии возникали как следствие влияния локальных традиций и языка. Ситуация усилилась в XVIII веке, когда еврейские общины получили официальное право на фамилии. Многие фамилии отразили их профессии или местожительство, становясь неотъемлемой частью украинской культуры.

Топ-5 фамилий с общими корнями

В этой статье мы предлагаем взглянуть на пять популярных украинских фамилий с еврейскими корнями. Эти фамилии имеют интересную историю и показывают, как различные культуры взаимно обогащали друг друга на протяжении веков.

1. Козакевич

Фамилия «Козакевич» находит свои корни как среди украинцев, так и евреев. Для украинцев она означает принадлежность к казачеству, символу свободы и мужественности. Для евреев, живших рядом с казацкими поселениями, фамилия могла указывать на географическую или культурную близость к казацкой среде.

2. Левин

Эта фамилия может происходить от еврейского имени Леви или от украинского слова «лев», символизирующего силу и храбрость. Левин ассоциируется с традицией, указывающей на близость к природе и животным. В еврейской среде она обозначала принадлежность к роду Левитов, имевших привилегированное положение.

3. Шевчик

Фамилия «Шевчик» происходит от слова «шевец» — сапожник. В украинской культуре она обозначала профессии, связанные с ремеслом и шитьем. В еврейских общинах также было распространено использовать профессиональные фамилии, отражающие ремесло или род деятельности.

4. Розен

Эта фамилия имеет немецкие корни от слова «розе» и стала распространенной среди евреев-ашкенази, живших в Украине. Фамилии на основе цветов и растений использовались как в украинских, так и в еврейских традициях, а Розен была нередко частью составных фамилий, таких как Розенблат или Розенфельд.

5. Зарицький

Фамилия Зарицький может указывать на связь с географическим местоположением или топонимом. В украинской и еврейской культуре фамилии, указывающие на местность, были распространены, что показывает значимость земли и места жительства в культурном контексте.

Заключение

Фамилии отражают не только культурное многообразие, но и глубину исторического взаимодействия между украинцами и еврейскими общинами. Этот феномен подчеркивает многовековую традицию взаимодействия и взаимоуважения между двумя народами. Как отмечает Новости Израиля | Nikk.Agency, «каждая фамилия — это ключ к культурной идентичности, богатый исторический источник, соединяющий традиции и общие корни».

Источник – nikk.agency

НАновости Новости Израиля Nikk.Agency

Сообщение В Украине популярны фамилии с украинско-еврейскими корнями. Их история связана с культурным смешением и влиянием еврейской общины. появились сначала на Новости Израиля israeli-news.nikk.co.il.

Идиш, укорененный в Украине, адаптируется к современным условиям. Важно поддерживать этот язык для сохранения культурного наследия.


Израиль направит 117 мобильных генераторов в Киевскую область для борьбы с энергокризисом - 24.02.2026 - Новости Израиля

Бар-мицва в Израиле спустя три года после эвакуации из Житомира: судьба еврейских детей из Украины. - 24.02.2026 - Новости Израиля

24 февраля исполняется четыре года полномасштабной войны, а также двенадцать лет конфликта с Украиной. - 24.02.2026 - Новости Израиля

В начале февраля 2026 года украинский проект Ukraїner представил подкаст «Мовне питання», посвящённый языку идиш. В выпуске, который стал результатом сотрудничества с House of Europe и поддержан Европейским Союзом, исследовательница и преподавательница идиша Тетяна Непыпенко обсуждает важность этого языка в контексте украинской истории. Беседу ведёт Богдана Романцова.

Ключевая мысль Непыпенко заключается в том, что идиш — это не просто «язык рядом с украинской историей», а неотъемлемая часть её ткани. До Второй мировой войны миллионы людей говорили на идише в Европе, и на территории современной Украины существовали города, где этот язык был повседневной реальностью. Утрата идиш-говорящих общин в Украине, произошедшая из-за Холокоста и советских репрессий, привела к тому, что после создания Израиля идиш оказался в тени иврита.

«Идиш — это язык, укоренённый в украинской земле», — утверждает Непыпенко, подчеркивая, что это две разные языковые системы: иврит — семитский, а идиш — германский. Это различие имеет значение не только для лингвистики, но и для литературных традиций, которые развивались независимо друг от друга.

По её словам, сегодня около 700 тысяч человек активно используют идиш, что говорит о его жизнеспособности. Непыпенко выделяет две основные зоны идиша: академическую и хасидскую, которые различаются фонетикой и привычками речи. Важно отметить, что в хасидском идише артикли теряют смысловую нагрузку, что связано с влиянием английского языка.

Непыпенко также обсуждает, как идиш долгое время считался «жаргоном» и «женским языком». Она опровергает миф о том, что идиш не имел литературы, указывая на существование переводов религиозных текстов и женских молитв, которые давали возможность общаться с Богом на более «земном» языке.

История идиша, по её словам, начинается с рейнского региона, где он формировался как отдельный язык, а не просто как «переписанный немецкий». Непыпенко приводит примеры средневековых текстов, которые показывают, что идиш стал самостоятельной литературной традицией.

Важным аспектом разговора является влияние украинского языка на идиш. Непыпенко отмечает, что идиш впитывает заимствования из разных языков, включая украинский, польский и русский. Это делает идиш языком, который живёт на стыке культур.

Непыпенко также затрагивает тему сионизма и выбора иврита как языка будущего государства. Идиш, по её словам, отражает жизнь в диаспоре и идею doikayt — «тутешности», которая подразумевает активное участие в местной культуре.

Конференция 1908 года в Черновцах стала важной вехой в истории идиша, где он был признан одним из еврейских языков. Непыпенко связывает это с именем Ицхок Лейбуш Перец, который поднимал вопросы о традиции идишской литературы.

Важным моментом является и сотрудничество украинцев и евреев в годы УНР, когда идиш был признан одним из официальных языков. Это показывает, что на уровне закона существовали формы сотрудничества, несмотря на существующие предрассудки.

Непыпенко также обсуждает культурный обмен в 1920-е годы, когда активно развивались переводы между украинским и идиш. Однако репрессии и цензура в Советском Союзе привели к исчезновению публичного идиша.

Сегодня существуют инициативы по поддержке идиша, но они часто зависят от усилий небольших сообществ. Непыпенко приводит пример Швеции, где идиш признан официальным языком, что демонстрирует возможность его существования в современной культуре.

Этот выпуск подкаста важен для израильской аудитории, так как показывает, что идиш — это не просто язык прошлого, а часть живой истории, связанной с украинской культурой. Язык может существовать, когда у него есть поддержка, школы и культурные институции, что делает его частью общей истории.

Ключевое из разговора в текстовой версии (укр.): https://www.ukrainer.net/tetiana-nepypenko-idysh/

Для более глубокого понимания темы стоит обратиться к Новости Израиля | Nikk.Agency.

Источник – nikk.agency

НАновости Новости Израиля Nikk.Agency

Сообщение Идиш, укорененный в Украине, адаптируется к современным условиям. Важно поддерживать этот язык для сохранения культурного наследия. появились сначала на Новости Израиля israeli-news.nikk.co.il.

Соломон Франкфурт, еврейский учёный, способствовал развитию агроиндустрии Украины, создав «Храм Соломона» под Киевом.


Израиль направит 117 мобильных генераторов в Киевскую область для борьбы с энергокризисом - 24.02.2026 - Новости Израиля

Бар-мицва в Израиле спустя три года после эвакуации из Житомира: судьба еврейских детей из Украины. - 24.02.2026 - Новости Израиля

24 февраля исполняется четыре года полномасштабной войны, а также двенадцать лет конфликта с Украиной. - 24.02.2026 - Новости Израиля

В рубрике «Евреи из Украины» представляем историю Соломона Франкфурта — еврейского учёного и организатора науки, который в начале ХХ века способствовал созданию в Украине инфраструктуры агроинноваций: лабораторий, опытных полей и селекционных станций. Его работа была связана с реальной экономикой и качеством семян.

Эту биографию собрал израильский автор Шимон Бриман на сайте Ukrainian Jewish Encounter. Он описывает Франкфурта как человека, который уверенно говорил на языке химии и сельхозпрактики. В украинской аграрной истории он получил прозвище «Храм Соломона» — не в религиозном смысле, а как метафору системы, которая пережила смену эпох.

Соломон Львович (Шломо Меерович) Франкфурт родился в 1866 году в Вильно (ныне Вильнюс). Он получил степень доктора химии в Цюрихе и занимался исследованиями сахаров в растениях, что напрямую пересекалось с украинским свёкловодством и сахарной промышленностью начала ХХ века.

Однако «имперская карьера» для еврейского учёного в конце XIX века часто упиралась в предвзятости. В 1898 году ему отказали в профессорской должности в Московском сельскохозяйственном институте по признаку вероисповедания. Это означало, что дорога в университеты закрыта, и наука должна искать выход через практику.

Такой выход Франкфурт нашёл в Киеве.

Киев: лаборатория, из которой выросла система

Переезд в Киев стал для Франкфурта переломным моментом. В 1901–1920 годах он работал на стыке науки и производства: сахарные заводы, агрохимия, качество семян и урожайность. Франкфурт возглавил агрохимическую лабораторию Киевского земледельческого синдиката и начал внедрять новое управленческое мышление: семена нужно не просто покупать и сеять, а проверять и улучшать.

Из этой лаборатории со временем вырос научный центр при профильном институте земледелия. Это не просто «вспышка таланта», а создание институциональной базы: структуры, людей и методик.

Опытные поля и удобрения: работа не в теории

Франкфурт активно участвовал в создании сети опытных полей в нескольких губерниях, чтобы проверять идеи на практике. Украина — огромная и разнообразная, и универсальные рецепты в сельском хозяйстве не всегда работают. Он также занимался минеральными удобрениями, объясняя производителям, что без этого агроэкономика будет отставать.

Бриман показывает «модель перехода»: от традиционного сельского хозяйства к отрасли, где решения подтверждаются данными.

Мироновка и «Украинка»: когда селекция становится частью страны

В 1909 году Франкфурт организовал Центральную исследовательскую станцию по культуре сахарной свёклы возле Мироновки, поддержанную местными сахарозаводчиками. Позже на базе этих инициатив появилась Мироновская селекционная станция. Франкфурту приписывают авторство названия сорта озимой пшеницы «Украинка 0246», что символизирует, что «украинское» может быть не только политической декларацией, но и продуктом науки.

Франкфурт не избегал политики. В годы Украинской революции он участвовал в создании научных структур и занимался институциональным оформлением отрасли. Бриман отмечает, что «в украинскую государственность он поверил больше, чем многие украинцы».

Франкфурт работал при гетманском правительстве, занимаясь вопросами земледелия и продовольствия, и участвовал в подготовке аграрного законодательства.

В 1918 году он представлял Украину на экономических переговорах с Германией и Австро-Венгрией, отстаивая справедливую цену на украинский сахар. Это была не символическая поездка, а важная переговорная работа.

После поражения УНР Франкфурт отказался сотрудничать с большевиками и эмигрировал. Он продолжил свою деятельность во Всемирном ОРТ, занимаясь технологическим образованием и поддержкой земледельцев. С 1947 года он стал президентом Всемирного ОРТ.

Франкфурт умер в 1954 году и был похоронен в штате Нью-Йорк, но его украинский след остался. Бриман показывает, что опыт создания аграрной инфраструктуры в Украине стал частью его мирового проекта.

Почему «Храм Соломона» звучит сегодня особенно остро

Метафора «Храм Соломона» связана с созданными Франкфуртом аграрными научными центрами, которые продолжали работать и после него. Это архитектура науки, которая функционирует даже без создателя.

Современная реальность также подчеркивает важность его наследия: еврейская школа №141 в Киеве, работающая под эгидой ОРТ, сталкивается с трудностями во время войны. История Франкфурта оказывается актуальной и сегодня.

Франкфурт — пример еврейского интеллектуала, который стал частью украинского проекта модернизации, внедряя привычку к научной проверке и системному эксперименту в сельском хозяйстве. Его работа во Всемирном ОРТ продолжает эту логику: образование и поддержка сообществ через институты, а не декларации. Новости Израиля | Nikk.Agency

Источник – nikk.agency

НАновости Новости Израиля Nikk.Agency

Сообщение Соломон Франкфурт, еврейский учёный, способствовал развитию агроиндустрии Украины, создав «Храм Соломона» под Киевом. появились сначала на Новости Израиля israeli-news.nikk.co.il.

Обнаружены исторические документы, подтверждающие украинско-еврейское происхождение семьи Марка Цукерберга.


Израиль направит 117 мобильных генераторов в Киевскую область для борьбы с энергокризисом - 24.02.2026 - Новости Израиля

Бар-мицва в Израиле спустя три года после эвакуации из Житомира: судьба еврейских детей из Украины. - 24.02.2026 - Новости Израиля

24 февраля исполняется четыре года полномасштабной войны, а также двенадцать лет конфликта с Украиной. - 24.02.2026 - Новости Израиля

В украинских соцсетях когда-то активно обсуждали изображения основателя Facebook Марка Цукерберга в традиционной вышиванке. Смешение американца-еврея и украинской культуры вызывает интерес, особенно учитывая, что предки Цукерберга родом из Украины, а именно — из Львовщины.

Недавние исследования архивных записей подтвердили украинско-еврейские корни основателя Facebook. Установлено, что его предки происходят из города Роздол, расположенного в Львовской области.

Историческое исследование, опубликованное на сайте JewishNews, стало возможным благодаря работе украинской историкини Оксаны Лобко в рамках проекта «Мандри роздільські». Архивные записи из Львова и Варшавы показали, что предки Цукерберга жили в Роздоле, находящемся в 40 километрах от Львова.

Исследование также выявило, что прадед Марка Цукерберга, Айзек Цукерберг, родился в Роздоле в 1866 году. Его родители, Сендер и Рухель Ґрюнштейн, занимались торговлей и имели 11 детей. Фамилия Цукер была изменена на Цукерберг после эмиграции в США, что переводится как «сахарная гора».

Эмиграция семьи в Америку произошла в конце XIX века. Айзек покинул Европу в возрасте 27 лет и прибыл в Нью-Йорк в 1893 году. На тот момент семья уже адаптировала свою фамилию под американское произношение, что стало одним из шагов к ассимиляции в новой стране.

«Родословная Марка Цукерберга, уходящая в украинские земли, подчёркивает многогранную историю евреев Украины и их вклад в мировую культуру», — отмечает НАновости.

Семейное древо Цукербергов

Путь рода Цукербергов продолжился через поколение: один из сыновей Айзека, Макс, женился на уроженке Тернопольщины — Мане (Мінні) Візенталь, из села Скала-Подольская. Их сын Джек стал дедом Марка Цукерберга.

Архивные находки: свидетельства украинских корней

Важным подтверждением украинского происхождения семьи Цукербергов стал архивный документ, найденный в газете «Газета Львівська». В 1902 году районный суд города Николаев пытался найти Айзека Цукерберга в связи с кончиной его матери Рухель Ґрюнштейн. Эта запись стала ещё одним весомым свидетельством родственных связей семьи основателя Facebook с Украиной.

«Эти архивные находки добавляют новый слой к исторической картине еврейской жизни в Украине и показывают, насколько далеко и глубоко идут корни этой культуры», — подчеркивает JewishNews.

Возможные связи с другими городами

Историки выдвинули гипотезу о том, что семья Цукербергов могла быть связана и с другими городами Западной Украины. В частности, предполагается, что предки могли быть родом из Дрогобыча, где также жили Цукерберги. Однако точных подтверждений этой информации пока нет, и исследование продолжается.

Значение открытия для украинско-еврейской истории

Исследование, проведенное при участии Оксаны Лобко, открыло важную страницу истории еврейского народа на украинской земле. История предков Цукерберга является не только интересным фактом о знаменитом предпринимателе, но и частью более широкой картины, показывающей значительное влияние еврейской общины в Украине.

Как считает НАновости, такие находки помогают укреплять культурные связи и напоминают о многовековой истории еврейского присутствия на территории Украины.

Оставить комментарий в Telegram — канале НАновости↓

Источник – nikk.agency

НАновости Новости Израиля Nikk.Agency

Сообщение Обнаружены исторические документы, подтверждающие украинско-еврейское происхождение семьи Марка Цукерберга. появились сначала на Новости Израиля israeli-news.nikk.co.il.

Кафе «Familia» в Ришон-де-Цион создали украинская пара, завоевавшая сердца местных жителей своим уютом и атмосферой.


Израиль направит 117 мобильных генераторов в Киевскую область для борьбы с энергокризисом - 24.02.2026 - Новости Израиля

Бар-мицва в Израиле спустя три года после эвакуации из Житомира: судьба еврейских детей из Украины. - 24.02.2026 - Новости Израиля

24 февраля исполняется четыре года полномасштабной войны, а также двенадцать лет конфликта с Украиной. - 24.02.2026 - Новости Израиля

Журналисты mynet рассказали о новом кафе «Familia», открывшемся в Ришон ле-Ционе (Zadal 5 Rishon Le Zion, Israel — на карте рядом с Городским парком «גן המושבה, ראשון לציון»). Хозяева заведения, Артем и Алена Бибенко, репатрианты из Украины, приехали в Израиль всего четыре года назад, но уже успели внести свой вклад в местную гастрономическую культуру. Несмотря на отсутствие знания иврита, их усилия привлекли внимание местных жителей и прессы.

История создания кафе

Название «Familia» было выбрано не случайно — оно отражает теплую семейную атмосферу. Пара работала в крупных кафе Израиля, где общалась с коллегами из Мексики и Бразилии, которые дали им прозвище «семья», вдохновив на выбор названия.

Цитата от mynet: «Если вы живете в Ришон ле-Ционе, то наверняка слышали разговоры о новом заведении, прославившемся в городе. Знакомьтесь: кафе «Familia».

Чем привлекает посетителей «Familia»

Кафе славится отличным итальянским кофе и разнообразием свежих блюд. В меню представлены:

  • Бутерброды, приготовленные на месте Аленой
  • Десерты, включая фирменный лимонный тарт и чизкейк
  • Скоро будут добавлены салаты и новые блюда

Ежедневно кафе принимает множество посетителей, большинство из которых — местные жители, высоко оценивающие теплую атмосферу и качество сервиса.

Предложение по смыслу статьи с органической вставкой естественной Новости Израиля | Nikk.Agency

Трудности и успехи

Несмотря на языковой барьер, популярность кафе неуклонно растет. Хозяева полагаются на помощь 16-летней дочери Вероники, которая помогает с переводами. Общение ведется на английском и базовом иврите, что облегчает взаимодействие с клиентами, среди которых много выходцев из бывшего СССР.

Цитата от mynet: «Многие горожане приходят и хвалят, нам это очень приятно», — делится своими впечатлениями Алена.

Личная история Бибенко

Супруги давно мечтали о переезде в Израиль и, когда их мечта осуществилась, решили создать кафе, аналогичное тому, которое Артем владел в Украине. «Мы годами мечтали о жизни в Израиле, и когда переехали, наши ожидания полностью оправдались», — рассказывает Алена.

Они беспокоятся о матери Алены, оставшейся в Украине, которая планирует переезд в Израиль из-за суровой зимы.

Заключение

История кафе «Familia» — это пример того, как усердие и тепло способны преодолеть культурные и языковые барьеры, создавая уникальное пространство для общения и наслаждения вкусной едой.

Источник – nikk.agency

НАновости Новости Израиля Nikk.Agency

Сообщение Кафе «Familia» в Ришон-де-Цион создали украинская пара, завоевавшая сердца местных жителей своим уютом и атмосферой. появились сначала на Новости Израиля israeli-news.nikk.co.il.

Израильские технологии помогают украинскому фронту, еврейская община поддерживает чеченский батальон ВСУ в борьбе с общим врагом.


Израиль направит 117 мобильных генераторов в Киевскую область для борьбы с энергокризисом - 24.02.2026 - Новости Израиля

Бар-мицва в Израиле спустя три года после эвакуации из Житомира: судьба еврейских детей из Украины. - 24.02.2026 - Новости Израиля

24 февраля исполняется четыре года полномасштабной войны, а также двенадцать лет конфликта с Украиной. - 24.02.2026 - Новости Израиля

В 2022 году Верховная Рада Украины признала Чеченскую Республику Ичкерию «временно оккупированной» и осудила геноцид чеченского народа. Это решение стало важным символическим шагом, укрепляющим связь между украинцами и чеченским сопротивлением.

На фото — еврейские волонтеры и представители чеченского батальона, держащие флаг Чеченской Республики Ичкерии. Этот флаг, символ непризнанного чеченского государства, использовался в 1991–2000 годах и сегодня стал знаком поддержки среди чеченских добровольцев в Украине.

Подавление чеченского сопротивления Россией в 1990–2000-х годах сопровождалось массовыми жертвами среди мирного населения и разрушениями. В ходе Первой чеченской войны российские войска применяли ковровые бомбардировки, что привело к гибели тысяч мирных жителей. Во Вторую чеченскую войну насилие возросло, и по оценкам правозащитников, общее число погибших составило от 80 до 150 тысяч человек.

Эти события сделали флаг Ичкерии символом независимости и трагедии народа, пережившего этническое истребление.

Еврейская община Шостки передала гуманитарную помощь чеченскому батальону ВСУ, который направляется на один из самых опасных участков фронта. Шосткинская Иудейская Громада продолжает поддерживать защитников, передавая тактические носилки, изготовленные по израильской технологии.

«Эти носилки пользуются большим спросом среди военных, ведь они надежны и удобны», — отметили в общине. Вместе с носилками были переданы защитные перчатки и обереги для воинов.

Шосткинская еврейская община известна тем, что изготавливает тактические носилки по израильской технологии. Производство организовано волонтерами, и такие носилки могут выдерживать значительные нагрузки, что делает их полезными как для военных, так и для спасателей.

Сергей Кацман, глава общины, подчеркнул, что они готовы поделиться технологией с другими городами, ведь сейчас у всех одна цель — победа.

С начала войны Шостка, находящаяся в 25 километрах от границы с Россией, регулярно подвергается обстрелам. Еврейская община организовала волонтерскую помощь, собирая продукты и медикаменты для пострадавших.

Чеченские добровольцы, воюющие в составе ВСУ, продолжают борьбу против России, которую они считают своим историческим врагом. Батальон имени Шейха Мансура, которому была передана помощь, был создан в 2014 году и активно участвует в боях на фронте.

Историческая связь горских евреев и чеченцев

Предки горских евреев прибыли на Кавказ из Персии, и их соседи чеченцы установили особые отношения взаимного уважения. В годы Второй мировой войны горские евреи избежали уничтожения благодаря сопротивлению чеченцев.

С 2014 года взаимодействие еврейской общины Украины и чеченских добровольцев приобрело новое значение. Создание волонтерского батальона имени Бени Крика в Одессе стало символом союза двух общин.

На государственном уровне еврейская поддержка чеченских формирований также была заметна. В Верховной Раде поднимались вопросы о депортации чеченцев сталинским режимом, что укрепляло легитимность чеченского присутствия в Украине.

Сегодня, когда флаг Чеченской Республики Ичкерия поднимается рядом с украинским и израильским, он символизирует не только сопротивление агрессии, но и историческую солидарность народов, переживших геноцид. Это напоминание о братстве, выстраданном в крови и взаимопомощи, которое способно пережить века и границы.

Для нас, в Новости Израиля | Nikk.Agency, это важный момент, подчеркивающий единство и поддержку между народами в условиях войны.

Источник – nikk.agency

НАновости Новости Израиля Nikk.Agency

Сообщение Израильские технологии помогают украинскому фронту, еврейская община поддерживает чеченский батальон ВСУ в борьбе с общим врагом. появились сначала на Новости Израиля israeli-news.nikk.co.il.